Defina o objetivo de escrita antes de escolher uma ferramenta

A primeira decisão não é qual chatbot usar, mas o que o estudante deve aprender a demonstrar. Uma atividade pode avaliar a construção de uma tese, o uso de evidências, a organização de um argumento, a revisão para um público específico ou o domínio das convenções de uma disciplina. Sem um objetivo claro, permitir ou proibir uma ferramenta resulta numa regra difícil de justificar e numa avaliação pouco informativa.

Convém distinguir o produto final do processo que o torna possível. Se o objetivo do curso é praticar a síntese de leituras ou a redação de parágrafos, delegar essas operações pode ocultar se foram aprendidas. Se o objetivo é rever propostas de forma crítica ou adaptar um argumento a diferentes públicos, a atividade pode incorporar IA como material de comparação, desde que o estudante tenha de analisar e justificar as suas decisões.

O guia de Cornell propõe políticas flexíveis de acordo com a atividade: proibir a IA quando interferir com aprendizagens fundamentais, permiti-la com atribuição quando for útil ou integrá-la deliberadamente para trabalhar objetivos de nível mais avançado. Não se trata de uma escala universal nem de uma norma institucional aplicável a outras universidades: é um quadro que os docentes podem adaptar aos resultados de aprendizagem e às regras académicas locais.

Antes de redigir o enunciado, formule uma pergunta concreta: o que deve o estudante conseguir fazer sem assistência para que o curso considere este objetivo alcançado? A resposta ajuda a distinguir entre uma competência que deve praticar individualmente e uma operação que pode ser parcialmente delegada para dedicar tempo a outra tarefa cognitiva.

Decida os usos permitidos e comunique as regras para cada atividade

Uma política útil explica o que é permitido, para quê e com que responsabilidade. Em vez de uma frase geral como «a IA é permitida», especifique se pode ser usada para gerar ideias, propor um esquema, comentar um rascunho, corrigir a gramática ou traduzir para consulta. Indique também se a ferramenta pode redigir texto a entregar como próprio. A autorização para uma função não implica permissão para todas as outras.

As orientações pedagógicas da UC Berkeley recomendam comunicar as expectativas com clareza e relacioná-las com os objetivos pedagógicos. Os exemplos distinguem políticas que integram ferramentas, autorizam usos limitados ou as proíbem em determinadas atividades. São exemplos institucionais, não regras que se aplicam automaticamente a outras universidades; o docente deve consultar a política de integridade académica da sua instituição e explicar como se aplica a cada avaliação.

Uma instrução breve pode incluir quatro elementos:

  • Uso autorizado: por exemplo, pedir sugestões para melhorar a clareza de um rascunho próprio.
  • Uso não autorizado: por exemplo, pedir ao sistema que escreva o argumento a avaliar.
  • Divulgação: indicar qual ferramenta foi usada e com que finalidade, de acordo com as regras do curso.
  • Responsabilidade: verificar afirmações, referências e alterações antes de entregar o trabalho.

A transparência também permite que os estudantes esclareçam dúvidas antes de agir. Se as regras variarem entre atividades, repita-as no enunciado correspondente, em vez de as incluir apenas no programa da disciplina. Explique o motivo em relação à aprendizagem: uma restrição à escrita inicial pode proteger a prática de formular ideias, enquanto uma atividade de revisão pode autorizar comentários automatizados para o estudante os avaliar.

Crie práticas que tornem visível o processo de escrita

Uma atividade com IA pode avaliar a aprendizagem se o estudante tiver de comparar, verificar e decidir, em vez de apenas aceitar uma resposta fluente. Numa atividade de revisão, por exemplo, cada estudante pode primeiro redigir um parágrafo próprio, pedir depois sugestões automatizadas sobre a estrutura e entregar uma versão revista, acompanhada de uma explicação sobre as sugestões que aceitou ou rejeitou.

A sequência pode manter o foco nas decisões de quem escreve:

  1. Redigir uma tese e um parágrafo fundamentado numa leitura do curso.
  2. Pedir a uma ferramenta comentários limitados à clareza, à organização ou à ligação entre afirmação e evidência.
  3. Conferir cada comentário com o enunciado, a fonte e o propósito do parágrafo.
  4. Rever o texto e indicar o que mudou, o que não mudou e porquê.

Esta é uma proposta de atividade, não uma prova de que a IA melhora, por si só, a escrita. O relatório de Cornell sobre cursos de escrita apresenta possibilidades como comparar revisões, avaliar comentários de uma ferramenta ou adaptar um texto a outro público. Também alerta que a dependência passiva pode enfraquecer a prática de competências fundamentais e levar a sugestões inadequadas. O valor pedagógico está na análise e na revisão exigidas ao estudante.

Outra opção é pedir uma primeira versão sem IA e permitir, numa segunda versão, uma função específica, como gerar um esquema alternativo. O estudante pode registar as diferenças entre as versões e justificar a estrutura escolhida com base no enunciado. Assim, o docente obtém indícios do raciocínio e da revisão sem presumir que o histórico de uma ferramenta reconstrói todo o processo de escrita.

Uma atividade de escrita com IA em quatro etapas

Sequência para integrar sugestões de IA à revisão sem retirar do estudante a responsabilidade pelas decisões.

  1. 1. Escrever

    Produzir uma tese e um parágrafo próprios.

  2. 2. Pedir comentários

    Restringir a IA a aspetos definidos.

  3. 3. Conferir

    Avaliar se cada sugestão é pertinente.

  4. 4. Rever e justificar

    Explicar as decisões de revisão.

Atividade de escrita universitária

Exemplo pedagógico adaptável; não garante resultados de aprendizagem.

Fontes e referências1

Avalie o raciocínio sem tratar detectores como prova

A avaliação deve corresponder à aprendizagem declarada, não a uma suposição sobre quem escreveu cada frase. Um texto final pode ocultar decisões e dificuldades; por isso, é útil distribuir a avaliação entre argumentação, uso de evidências, revisão e reflexão, se esses elementos fizerem parte dos objetivos do curso. Entregas por etapas, comentários sobre fontes e uma breve explicação das alterações permitem observar parte do processo com critérios explícitos.

A equipa de Research, Teaching, and Learning da UC Berkeley afirma que os resultados de um projeto-piloto de deteção de IA foram inconsistentes e que a instituição decidiu não disponibilizar essa função em todo o campus. Também desaconselha depender de detectores para identificar o uso de IA na escrita. A consequência prática é clara: a pontuação de um detector não prova autoria e não deve substituir critérios de avaliação claros nem os procedimentos institucionais aplicáveis.

Para avaliar um trabalho, uma rubrica pode distinguir aspetos verificáveis: se a tese responde à pergunta, se as fontes citadas sustentam as afirmações, se a organização serve o público previsto e se as revisões respondem aos problemas identificados. Se a disciplina avaliar a capacidade de explicar decisões, uma breve reflexão ou conversa académica pode complementar o texto; deve ser aplicada com critérios anunciados e de forma coerente, não como sanção improvisada perante uma suspeita.

A avaliação da aprendizagem e o tratamento de uma possível infração são questões relacionadas, mas distintas. Uma suspeita deve ser tratada segundo os procedimentos institucionais aplicáveis.

Evaluar el razonamiento sin convertir detectores en pruebas La evaluación debe corresponder al aprendizaje declarado, no a una conjetura sobre quién escribió cada frase. Un texto f...
Ilustração editorial do BytePreview

Verifique informações e fontes geradas

Um modelo generativo pode produzir prosa convincente sem que a resposta esteja correta. Cornell alerta que estes sistemas podem apresentar afirmações falsas com aparente segurança; por isso, uma bibliografia sugerida por uma ferramenta não equivale a uma fonte verificada. Numa atividade académica, cada referência deve ser localizável e cada afirmação relevante deve ser confrontada com o documento original ou outra fonte pertinente.

A verificação pode fazer parte do enunciado, em vez de ficar reduzida a um aviso geral. Por exemplo, peça aos estudantes que procurem uma referência sugerida no catálogo da biblioteca, consultem o texto original e registem que afirmação ele realmente sustenta. Se não encontrarem uma fonte, não devem mantê-la como se existisse. Se a fonte existir, mas não sustentar a afirmação atribuída, é necessário corrigir o argumento e explicar a discrepância.

Num exercício de escrita com fontes, pode pedir-se uma tabela de trabalho com três colunas: afirmação do rascunho, passagem ou dado confirmado na fonte e decisão de revisão. Essa tabela é uma ferramenta de aprendizagem; não torna automaticamente objetiva toda a interpretação. O estudante continua a ter de explicar por que motivo a evidência é pertinente e quais são os seus limites.

A orientação da UNESCO propõe uma abordagem centrada nas pessoas e aborda riscos éticos, equidade, inclusão e conceção pedagógica na educação e na investigação. Na prática, isso significa integrar a literacia em IA na atividade, quando pertinente: ensinar a questionar resultados, identificar erros e manter o juízo humano sobre o que se afirma e com que fundamento.

Considere privacidade, atribuição, acessibilidade e preparação do curso

Não introduza num serviço externo dados pessoais nem trabalhos identificáveis sem consultar as condições da ferramenta e as políticas da instituição. A UC Berkeley alerta que enviar trabalhos de estudantes para detetores de terceiros pode implicar riscos para a privacidade e os direitos de autor. A instituição recomenda avaliar a segurança, a privacidade e a acessibilidade antes de adotar ferramentas. A situação concreta depende do serviço, da sua configuração e dos acordos institucionais; não se deve prometer que uma plataforma protege os dados sem verificar essas condições.

A atribuição deve seguir as instruções do curso e as normas da disciplina. Quando o uso de IA for permitido, pode pedir-se uma nota que identifique o sistema e descreva a sua função — por exemplo, comentários de estilo ou geração de um esquema —, além das fontes convencionais. Essa declaração não substitui a verificação das referências nem transfere para a ferramenta a responsabilidade pelo conteúdo entregue.

A acessibilidade exige uma verificação prática antes de tornar uma ferramenta obrigatória. Considere se todos os estudantes conseguem aceder-lhe, se existe uma alternativa equivalente e se o formato responde às necessidades de acessibilidade relevantes. Cornell e Berkeley incluem a acessibilidade entre os aspetos a considerar; essa orientação não garante que uma ferramenta específica seja acessível a todos os estudantes.

Antes de publicar a atividade, reveja esta lista:

  • O objetivo de escrita está formulado como uma competência observável?
  • O enunciado distingue usos permitidos, restritos e proibidos?
  • Explica-se a atribuição exigida e quem é responsável pelo resultado?
  • A atividade exige verificar fontes e avaliar as sugestões recebidas?
  • Evita-se introduzir informação sensível em serviços não aprovados?
  • Existe uma alternativa razoável para quem não possa usar a ferramenta?
  • A rubrica avalia a aprendizagem, e não uma pontuação automática de deteção?

Um ponto de partida prático é escolher uma atividade, declarar que aprendizagem se pretende observar e testar uma regra específica que os estudantes possam compreender antes de começar. Os recursos pedagógicos de Cornell, UC Berkeley e UNESCO oferecem quadros e exemplos para orientar essa decisão; as normas de integridade, privacidade e acessibilidade da instituição continuam a reger o curso.