Ce qu’un lien doit communiquer
L’objectif d’un lien correspond au résultat auquel une personne peut s’attendre en l’activant : accéder à une page, ouvrir un document ou lancer un téléchargement. Un libellé compréhensible aide à décider s’il faut suivre le lien, en particulier lorsqu’on parcourt une page au clavier ou la liste de liens d’un lecteur d’écran. Le texte du lien doit guider, et pas seulement signaler qu’il est possible de cliquer.
Cela ne signifie pas que chaque lien doit être accompagné d’une longue description. Une formule courte peut suffire si elle indique la destination ou l’action et que le contexte proche complète l’information manquante. Par exemple, dans une section consacrée au calendrier scolaire, « Calendrier scolaire 2026–2027 » indique déjà la ressource qui va s’ouvrir ; « En savoir plus » ne le fait pas à lui seul.
Une approche pratique consiste à rédiger pour deux situations : la lecture normale du paragraphe et le parcours rapide des liens. Le nom doit rester reconnaissable lorsqu’on l’entend isolément, mais il n’a pas à répéter tout le paragraphe. Il vaut mieux créer un lien sur la formule la plus informative que d’ajouter « cliquez ici » en préambule.
Les critères WCAG 2.4.4 et 2.4.9 n’exigent pas exactement la même chose
Le critère WCAG 2.4.4, de niveau A, permet de déterminer l’objectif d’un lien à partir de son seul texte ou de ce texte accompagné d’un contexte qui lui est associé de manière programmatique. Les explications du W3C citent, par exemple, le même paragraphe, le même élément de liste ou la même cellule de tableau ; elles couvrent également les relations programmatiques, notamment celles étiquetées avec ARIA. Le contexte compte, à condition que la personne puisse y accéder sans perdre l’emplacement du lien.
Le critère WCAG 2.4.9, de niveau AAA, impose une exigence plus stricte : l’objectif doit pouvoir être identifié à partir du texte du lien, sauf s’il serait ambigu pour tout le monde. « Voir les horaires » peut donc suffire sur une page, tandis que « Horaires du bus scolaire » permet de reconnaître la destination avec moins de dépendance à l’environnement. Ces critères ne sont pas interchangeables : satisfaire au 2.4.4 ne signifie pas satisfaire au 2.4.9.
Évitez de transformer une préférence éditoriale en obligation universelle. Pour le critère 2.4.4, « En savoir plus » n’est pas automatiquement non conforme dans tous les cas : un contexte déterminable de manière programmatique peut le clarifier. Toutefois, améliorer le libellé facilite souvent la navigation et réduit la dépendance à ce contexte. Respecter un critère précis et rédiger des liens pratiques pour davantage de personnes sont des objectifs liés, mais différents.
Examinez le lien avec et sans son contexte immédiat
Pour vérifier le critère 2.4.4, repérez d’abord la formule liée et demandez-vous ce qu’elle permet de comprendre à elle seule. Si elle est courte ou générique, vérifiez si une personne peut trouver l’information manquante dans un texte directement associé, sans devoir faire défiler la page ou chercher des explications dispersées ailleurs. La proximité visuelle ne suffit pas si la relation n’est pas disponible de manière programmatique.
Prenons cet exemple illustratif : « Consulter la politique d’évaluation du cours » est clair lorsqu’on isole le lien. Dans « Consulter la politique », le paragraphe « Pour connaître les méthodes de notation, consultez la politique » peut apporter suffisamment de contexte si la relation est correctement structurée. En revanche, un texte éloigné dans une autre colonne, une légende déconnectée ou une phrase située plus loin et sans association peuvent ne pas fournir le même contexte aux personnes qui parcourent les liens.
Faites une seconde lecture en imaginant que vous n’entendez que les noms des liens. « Ouvrir », « Ici » ou plusieurs occurrences de « En savoir plus » permettraient-elles de choisir la bonne destination ? Dans le cas contraire, reformulez le libellé ou ajoutez un contexte associé. Pour viser le critère 2.4.9, effectuez aussi la vérification plus stricte du texte isolé ; ne comptez pas sur le paragraphe environnant pour compléter un nom insuffisant.
Adaptez le libellé à la destination et à l’action
Un libellé utile peut décrire le contenu, la tâche ou les deux. « Guide d’inscription » identifie une ressource ; « Télécharger le guide d’inscription » précise également que le lien lance un téléchargement. Choisissez un verbe correspondant à ce qui se passe réellement : ne promettez pas un téléchargement si le lien ouvre une page d’information, et ne présentez pas comme un formulaire un document qui explique seulement une procédure. La promesse et le résultat doivent correspondre.
Lorsqu’un lien mène à un fichier, indiquez son format si cette information aide à anticiper l’expérience, notamment si le document s’ouvre dans une autre application ou nécessite un logiciel particulier. Par exemple : « Télécharger le formulaire d’inscription (PDF) ». Il est utile d’inclure le format dans le texte lié, afin qu’il reste accessible quand une personne parcourt une liste de liens. Cela ne signifie pas que chaque lien vers un fichier doit avoir un long libellé : l’information doit être pertinente pour la destination et son utilisation.
Dans les documents destinés à être imprimés ou présentés sans accès aux liens interactifs, il peut être utile d’ajouter une adresse lisible à côté du nom de la ressource. Sur une page web, en revanche, une longue URL comme libellé complique souvent l’écoute et la lecture. Adaptez le libellé au support : conservez les informations réellement nécessaires sur papier et évitez de transposer des chaînes techniques dans des liens conçus pour la navigation à l’écran.
Évitez les noms répétés qui masquent des destinations différentes
Deux liens portant le même nom peuvent convenir s’ils mènent à la même destination et remplissent la même fonction. Si l’un ouvre un calendrier et l’autre un guide d’inscription, appeler les deux « En savoir plus » oblige à s’appuyer sur le contexte pour les distinguer et rend une liste de liens moins utile. Distinguez les destinations différentes avec des noms qui indiquent la ressource ou l’action concernée.
Il n’est pas nécessaire que chaque lien reprenne le titre complet d’une page lorsque le contexte permet de comprendre la différence et que le critère applicable l’autorise. Dans une liste de livres, par exemple, des liens « PDF » peuvent être compréhensibles si chacun est clairement associé au titre du livre correspondant. Si cette association n’est pas conservée lors du parcours de la liste, un libellé comme « Voyage au centre de la Terre, PDF » est plus explicite, mais aussi plus répétitif.
Les liens placés les uns à la suite des autres méritent une vérification distincte. Plusieurs noms courts accolés peuvent être difficiles à différencier à l’oral. Les séparer en éléments de liste ou utiliser une structure claire aide à percevoir où chacun commence et se termine. Si une page comporte une longue navigation, des titres descriptifs et, lorsque c’est pertinent, une option permettant de contourner ce bloc peuvent faciliter l’accès au contenu principal.
Une courte routine pour vérifier les pages et les documents
La même vérification éditoriale peut s’appliquer aux pages web, aux feuilles de calcul, aux présentations et aux documents : repérez chaque lien, vérifiez sa destination réelle et évaluez ce que son nom annonce. Dans les fichiers Office, coller une URL peut créer automatiquement un lien dont l’adresse constitue le texte ; la remplacer par une formule claire est généralement plus utile aux personnes qui parcourent les liens ou les écoutent. L’apparence ne suffit pas : le nom accessible et la destination doivent également correspondre.
Pour une vérification rapide, suivez ces étapes :
- Recensez les liens de la page ou du document et vérifiez qu’aucun n’est vide ou ne mène à une destination inattendue.
- Lisez chaque libellé isolément et vérifiez qu’il identifie suffisamment la destination ou l’action.
- Si un lien dépend du contexte, vérifiez que la relation est associée de manière programmatique et compréhensible sans perte du focus.
- Examinez les liens répétés, les fichiers téléchargeables, les formats et les actions qui ouvrent ou envoient du contenu.
- Parcourez les liens au clavier et, si possible, dans la liste de liens d’un lecteur d’écran ; vérifiez que leur ordre et leurs noms facilitent le choix.
Les outils automatisés peuvent signaler certains problèmes, mais ils ne peuvent pas décider seuls si un libellé annonce correctement le résultat ou si une phrase proche clarifie réellement la destination. La vérification humaine doit prendre en compte le contenu et la structure ; les essais avec des technologies d’assistance apportent des informations sur la manière dont la navigation est présentée. Un résultat automatique favorable ne prouve pas, à lui seul, que l’ensemble d’une page ou d’un document respecte les WCAG.
Ce que couvre cette vérification et ce qu’elle ne couvre pas
La vérification décrite porte sur l’objectif et la clarté des liens. Elle ne constitue pas une évaluation complète de l’accessibilité et ne démontre pas, à elle seule, la conformité à une version ou à un niveau donné des WCAG, ni à une norme juridique. D’autres aspects doivent également être vérifiés, notamment la navigation au clavier, la présentation visuelle et le fonctionnement réel de la destination. Un lien clair ne rend pas accessible à lui seul la page ou le document vers lequel il mène.
Le document d’explication du W3C présente le critère et des exemples de contexte associé ; il ne remplace ni la lecture du texte normatif ni l’évaluation de l’ensemble du contenu. WebAIM propose des conseils pratiques sur les liens, les listes et les fichiers non HTML, mais ses recommandations éditoriales ne doivent pas être présentées comme des exigences WCAG universelles. Section508.gov met à disposition des supports de formation pour les feuilles de calcul et les présentations ; les étapes proposées concernent ces formats et leurs outils.
Pour conclure une vérification, consignez le lien, sa destination, son texte visible, le contexte utilisé et le critère contrôlé. Si votre équipe travaille avec les WCAG, notez la version et le niveau applicables au projet, puis examinez le document normatif correspondant. Un modèle améliore la traçabilité, mais ne constitue ni une certification ni un avis juridique.
Vérifier l’objectif et l’accessibilité d’un lien
Parcours de contrôle des liens dans une page ou un document, du libellé à la navigation au clavier.
-
Destination et action
Vérifier le résultat réel
-
Libellé isolé
Nom compréhensible hors contexte
-
Contexte du lien
Association accessible selon 2.4.4
-
Formats et répétitions
Clarifier les fichiers et destinations
-
Test de navigation
Vérifier le parcours au clavier
Cette routine porte sur les liens et ne constitue pas une évaluation complète de l’accessibilité ni une certification de conformité.